EVANGÉLIUMI HÍRNÖK -
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista
Szövetség havilapja
2003.
OKTÓBER
Ez a "KORÁBBI SZÁMOK" EGYIK OLDALA
..
-
- ÖRÖKKÉVALÓ
CSALÁD
- Róma
8:28-39
-
- Három lelkesítő igazságot
találunk a 8. rész utolsó verseiben.
-
- 1. Az első az, hogy Isten
gyermekeinek minden javukra van. Ez a kifejezés
kiegészítése annak a másik hatalmas mondásnak, amelyet
ugyancsak a 8. részben, a 31. versben olvasunk: "Ha
Isten velünk, kicsoda ellenünk?" Mind a két
kijelentés a lelki család biztonságának a záloga. A
lelki család tagjai biztonságban élnek és Isten
kegyelméből minden jónak a részesei.
-
Hogy lehet minden javunkra? Javunkra van szeretteink
elmúlása, a betegség, a család tagjainak rosszútra
tévedése, az üzleti bukás, a munkanélküliség? Hosszú
lenne a kérdések sora, ha minden bajt megemlítenénk, ami
az életben ér. A fájdalom, a bánat valóságos, ezeket
nem lehet könnyen megmagyarázni és semmiképpen sem lehet
elmagyarázással megszüntetni.
-
A hívőnek azonban Isten beszéde igaz és ígérete
valóság és az Ige jót mond, jó megoldást tár elénk.
-
Elfogadhatjuk megnyugtató válasznak azt a tételt, hogy az
Isten fiai nem lehetnek az események prédái. Inkább az
események fogják a fiak javát szolgálni. Ez az igazság
megerősítést nyer abból a tényből, hogy a lélek nem
az anyag függvénye. Az Isten gyermekeinek, a lelki
családnak sorsát pedig a Lélek intézi. Isten, a Lélek
formálja az anyagot. Keze benne van a történelemben. Mint
mennyei Atya nem fog-e mindent gyermekei javára intézni?
-
A hallgatók közül sokan nem tudják, hogy az ún.
"eredeti" görög Újszövetségből is többféle
kiadás forog kézen. Azért teszem az eredeti szót
idézőjelek közé, mivel az eredeti Újszövetség nincs
birtokunkban. A legrégibb újszövetségi irat a negyedik
századból való és az természetesen másolat. Tudjuk
jól, hogy a másolásba könnyen kerül hiba. Amint a
régészek az ásatások nyomán több és több bibliai
emlékekre és iratokra bukkannak, a Biblia tudósainak
több alkalmuk nyílik az összehasonlításokra. Ekképpen
megközelítik az "eredeti" szöveg tartalmát.
Megnyugtatásul elmondhatom, hogy az összehasonlítások
alapján semmiféle lényeges javítást, vagy változást
nem végeztek a használatban levő szövegen.
-
Találtak azonban itt-ott a régi kéziratokban nagyon
érdekes eltéréseket. Egy ilyen figyelemreméltó
eltérés mutatkozik a 28. versben, amiről éppen szó van.
A Magyar fordítás egyszerűen azt mondja "minden
javunkra van". A görög szöveg élénkebb képben
úgy mondja "minden együtt munkálkodik"
javunkra (panta szunergei). Egyik görögnyelvű Bibliában
ezen a helyen van még egy szó: Isten (Panta
szunergei ho theos). A fordítás ez: Isten mindent
együttmunkál a javunkra. Hogy az eredeti szövegben
így volt-e, azt nem tudjuk, de az egyikben így áll és
szerintem ez az értelmezés jól beleillik a rész
gondolatmentébe.
- Nem a "dolgok",
hanem Isten működik a javunkra, illetve irányítja a
dolgok menetét úgy, hogy előmenetelünkre szolgáljon.
Nem a vak véletlen, hanem a bölcs, szerető mennyei Atya
kezében vagyunk. Ez adja a hivőnek a tökéletes
reménységet, hogy Isten mindent jóra hoz.
-
- 2. Isten gyermekei
formálódnak és növekednek "hogy azok, az Ő Fia
ábrázatához hasonlatosak legyenek" (29.v.).
Testben mennél öregebbek leszünk annál rosszabbul
nézünk ki. Vigasztaljuk magunkat s jóakaratúlag mondjuk
- erről-arról-, hogy milyen szép öreg férfi, vagy nő.
Az igazság az, hogy a testi szépség a fiatal korhoz van
kötve. A lelkiekben azonban fordított a helyzet: minél
öregebbek leszünk, annál jobban kell hasonlítanunk
Krisztushoz. Krisztus testi képe nem maradt fenn, de lelki
képe a tökéletes szépség volt. Ez a hasonulási
folyamat nem képzelődés. Ez a jóra, szépre való
változás mindenkinél észlelhető, aki közösségben él
az Úrral.
-
Milyen magasztos gondolat az
az Isten gyermekei részére, hogy amint az évek múlnak
mindjobban hasonlítanak Krisztusra. Ezeket a hívőket az
öregedés gondolata nem nagyon aggasztja. Hitben,
szeretetben, hűségben, szolgálatban és szentségben
Isten Fiának ábrázatához hasonlóak lesznek. Az
öregség a krisztusiaknak nem egyenlő a
reménytelenséggel és kilátástalansággal.
-
Van a hívők
növekedésének és formálódásának egy másik dicső
jelentősége: ha hasonlítani fognak Krisztusra, akkor
Krisztust megmutathatják a világnak. A vallásosságba
beleunt emberek ma is jönnek a tanítványokhoz a régi
óhajjal: Jézust akarjuk látni. Krisztus képét
nem tükrözi vissza a remek kőtemplom, a szemnek és a
fülnek tetsző liturgia. Krisztus képét a megváltottak
mutatják be a Krisztus után vágyó világnak. Ez az a
hatásos bizonyságtevés, amikor elmondjuk és
bemutatjuk, hogy milyen a Krisztus ábrázatja.
-
- 3. A harmadik igazság az,
hogy az örökkévaló család tagjai tökéletes
biztonságban érzik magukat. A "tökéletes" szót nem
a stílus szépségéért és nem meggondolatlanul
használom. A tökéletesség olyan fogalmat jelent, ami
csak Istennel kapcsolatban létezik. De pont ez a kapcsolat
az, ami felbátorít a szó kimondására.
-
Az Isten gyermekeinek a
biztonságáról Pál kérdés és felelet
formájában értesít. A biztonság nem a testi élettel
kapcsolatos. A földi életben semmi sem biztos, és semmi
sem tökéletes. A biztonság és tökéletesség az
Örökélet, az Isten közelében való élet
jellegzetessége.
-
Négy kérdést tesz fel az
apostol:
-
Ki ellenünk?
-
Ki vádol?
-
Ki kárhoztat?
-
Ki szakíthat el?
- Miután minden fenyegető
veszedelmet, amire gondolhatott felemlít, jön a
válasszal. Így lett a 38-39. vers a 8. rész koronája, a
lelki család biztonságának az isteni garanciája. Ha az
első korinthusi levél 13. része a szeretet dicshimnusza,
akkor a római levél 8. részének az utolsó két verse a tökéletes
biztonság isteni pecsétje.
-
A szóban levő két verset
többféleképpen magyarázzák. Egyet azonban nem lehet
tenni: félremagyarázni Isten szeretetét, amely van a
mi Urunk Jézus Krisztusban. Isten szeretete tökéletes
és ez a tökéletes szeretet nyújt biztos védelmet az Úr
gyermekeinek. Két szilárd támaszuk van Isten gyermekeinek
a tökéletes biztonságba vetett hitükben.
-
Az egyik Isten szeretete.
Isten szeretete nem mulandó és változó szeretet. Ennek a
szeretetnek a nagysága és valósága Isten
tökéletességével mérhető.
-
A másik támpont az Úr
Jézus személye és áldozata. Krisztus az, aki Isten
szeretetének a magasságát, szélességét és
mélységét bemutatta a világnak. Önmagát adta
érettünk. Ebben a bizonyosságban és biztonságban él
Isten családja.
-
-
Dr. Udvarnoki Béla
,
Hiszek Uram, Magyar Baptista Irodalmi Kiadó, 1977.
(Isten családja, A Róma 8 elemzése. Hatodik, befejező
rész.)
-
Isten
családja - A 6 rész együtt is olvasható itt.
- Martin Luther
- Erős
vár a mi Istenünk
-
- Erős vár a mi
Istenünk,
- Kemény vasunk
és vértünk.
- Inségben együtt
van velünk,
- Megvált és
harcol értünk.
- Kél az ősi
rossz,
- Bajvető gonosz,
- Csel vad
fegyvere,
- Erőszak ővele,
- A földön ő az
első.
-
- Önnön erőnk
csak délibáb
- És bizony
esnénk esten.
- De harcba küldte
Egy Fiát
- Értünk maga az
Isten.
- Kérded-é, ki
az?
- Jézus, az igaz.
- Sok had, Egy a
fő,
- Nincs Isten más
csak Ő,
- Krisztus a
Győzedelmes.
|
-
-
- S ha földön
ördög nyüzsgene
- És elnyelni
akarna,
- Meg nem riadnánk -
ellene
- Győz hitünk
diadalma.
- A világi úr
- Tombolhat vadul,
- Semmit sem tehet,
- Ő megítéltetett.
- Megrendül egy
szavunkra.
-
- Él, áll az ige
igazul,
- Akárki
vesse-hányja.
- Táborainkra száll
az Úr
- Szent Lelke,
adománya.
- Jóhír, nő,
család,
- Jószág, test,
világ
- Veszhet, vihetik
- Veszendő
kincseik', -
- Miénk marad az
ország.
-
-
József Attila fordítása
|
További versek itt.
IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ - NEW YORK - OKTÓBER
11-12
|
-
- SZERKESZTŐ ROVATA
-
- IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓra készülnek gyülekezeteink ifjai
ezekben a hetekben. Örömmel tapasztalom, hogy várják a New
York-i alkalmat - s hogy az egymással való találkozás
mellett többen azért is imádkoznak, hogy áldásosan
teljenek azok a napok. Gondolom, hogy az otthon maradottak
pedig legfontosabb feladatuknak azt tartják majd, hogy
imádságaikkal mellettük és mögöttük álljanak.
Kegyelmes Urunk pedig készíti már a lehetőséget a
megtérésre, megújulásra. Sok erőt kívánunk a
szervezőknek, a helyi gyülekezet testvériségének.
- LUKÁCS JÁNOS lelkipásztor
testvér és családja - lapzártakor kaptuk a hírt -
megérkezett új szolgálati helyére, Chicagóba. Most csak
így röviden a jó hírt osztom meg olvasóinkkal, s
egyúttal Urunk áldását kívánom Lukács testvérék
életére, itteni szolgálatára. Reménységünk szerint
velük is találkozhatunk majd a hónap közepén New Yorkban.
- A REFOREMACIÓra emlékezünk
október végén. A nagy esemény sorozat nem csak Európát
érintette. Hatása fokozatosan az egész világra kiterjedt.
Sajnos ezen a féltekén a Reformációról nem sokat tud és
hall az átlag keresztyén. Túl régen és túl messze
történtek azok az események ahhoz, hogy érdeklődésre
igényt tarthatnának. Néhány európai gyökerekkel
rendelkező gyülekezet, egyház tartja csak nyilván és
ünnepként számon október 31-ét. Kár. Hiszen az
egyháznak, s a benne élő gyülekezetnek mindig
reformálódnia kell.
- Az utóbbi időben hallottam
egy missziós programról, melynek alkalmazása során a
gyülekezet egyfajta reformációs folyamaton jut át.
Re-focus a címe ennek a déli baptisták által kidolgozott
programnak. Újra fogalmazni céljainkat, hitünk lényegét,
szétválasztani a fontosat a lényegtelentől - újra
fókuszolni hívő életünket. S ha sajnálom is, hogy a
gyülekezetekben nem kerül szó például az
anabaptistákról és a nagy reformátorokról, annak mégis
örülök, hogy legalább amiért életüket is adták oly
sokan: az Ige ott van Isten mai népe kezében. S Isten élő
és ható igéjének komolyan vétele Reformációt indít
személyes és gyülekezeti szinten egyaránt. Erre pedig
ebben az évben is, sőt gyakran szükség volna.
- IRODALMI NAP. Ha lehetséges,
tartsuk meg a hagyományos Irodalmi Napot gyülekezeteinkben.
Mi benne a hagyományos? Hogy az Evangéliumi Hírnökre
gondolunk, mint tették azt évtizedek óta az amerikai magyar
baptisták. Imádkoztak a lapért, hogy betölthesse
küldetését és adakoztak is a lapra, hogy megjelenhessen.
- MIT OLVASHATUNK az októberi
számban? A vezércikkünk egy igemagyarázó sorozat
befejező része, melyben Udvarnoki testvér - az Evangéliumi
Hírnök egykori, legismertebb szerkesztője - a Római levél
8-ik részét magyarázza. Remélem olvasóink is örömmel
olvasták ezeket a magyarázatokat, mert a szerkesztő
tetszését mindenképpen elnyerték.
- Érdeklődéssel olvastam
Novák testvér gondolatait a 10 parancsolatos alabamai szobor
körüli, egész nemzetünket érintő bonyodalmakról. Milyen
sok minden történik körülöttünk, amelyről lehetne, s
talán van is véleményünk, csak nem szoktuk megfogalmazni.
Pedig érinti hitünket, talán még szolgálatunkat is. Az
egyéb politikai csatározások a háttérbe szorították ezt
az ügyet, s hetek óta nem hallunk róla újabbat. S bár
tudom, hogy Isten Igéje elpusztíthatatlan, s velünk marad
mindörökre, mégiscsak érdekel, hogy mi lesz ebből a 10
parancsolatos szobor huzavonából.
- ÉNEKESKÖNYVEKről is
olvashatunk ebben a számban, több cikket is, mint
szeretnénk. Arra gondolok, hogy legszívesebben egy olyan
felhívást szerettem volna közölni, melyben az egész
világ magyar baptistái közös énekeskönyvének a
kiadását hirdetik meg magyarországi testvéreink. Mivel
némi belátásom van az ilyen szerteágazó, nagyméretű
munka megszervezésével és kiadásával kapcsolatban, meg
tudom érteni a jelenlegi helyzetet. Olvasóinknak éppen
ezért azt ajánlom, hogy fogadják szeretettel mindkét
énekes könyvet, rendeljék meg és használják, amilyen
gyakran csak lehet. Hiszen az ének hamarabb, s talán
közelebb is vihet Urunkhoz, mint a sok beszéd,
magyarázkodás. (szerk)
-
- OKTÓBER
-
- Áldott az ember,
- aki kezébe vette az Igét.
- S áldott az Ige!
- Embert formáló erő.
- Végy kézbe ma is bennünket!
- Várakozó szívvel hajlunk föléd.
- Reformáld botladozó életünk!
-
HG
|
További versek itt.

- A Békehírnök augusztus 20-i számában egy énekeskönyv
megrendelési felhívást és egy hosszú riportot olvashattunk.
Mivel a magyarországi baptista testvéreink hetilapja nem jut
el minden olvasónkhoz, közöljük a felhívás nagyobb
részét és a riport felét.
- Bennünket is érint ugyanis ez
a téma, kétszeresen is. Először azért, mert az
észak-amerikai gyülekezetek, valamint a szórványban élő
testvéreink is használni fogják az óhazában kiadott
énekeskönyveket. Másodszor pedig azért, mert meglepődve
vesszük tudomásul, hogy a közös "össz-magyar"
énekeskönyvvel kapcsolatos -Világszövetségi szinten
formálódott- tervek holtvágányra futottak.
- Bizonyára ez utóbbit
érzékelhette Borzási István testvér is -a romániai magyar
baptisták elnöke, aki egyúttal a Magyar Baptista
Világszövetség jelenlegi elnöke is-, hiszen néhány héttel
a Békehírnök cikk megjelenése után egy levélben keresett
fel bennünket, melyet egészében közlünk.
-
- A "meglepődésnél"
keményebb szót is használhatnánk, hiszen az elmúlt 5-6
éven keresztül formálódó gondolattal - egy mindegyik magyar
szövetség által támogatott és elfogadott, közösen
szerkesztett és kiadott énekeskönyv tervével mindenki
egyetértett. Kulcsár testvér -szövetségünk elnöke-
tavasszal Budapesten és Nagyváradon is járt, de úgy
értettem tőle, hogy sem hivatalos tárgyalásokon, sem
személyes beszélgetésekben nem merült fel a külön
énekeskönyvek gondolata. Minden korábbi tárgyalásaikon a
közös tervekről beszéltek.
- Sajnálom, hogy nem sikerült
megvalósítani egy szép, közös tervet. De meg is értem,
hiszen egyrészt túlságosan is nagy feladat volt ez,
másrészt talán még a vezetők között sem látta mindenki
egy közös magyar baptista énekeskönyv szükségességét -
sem Magyarországon, sem Erdélyben.
-
- Remélem, hogy olvasóink
tájékozódását elősegítik ezek az írások, s hogy
amennyiben az itt jelzett tervek szerint haladnak előre majd a
munkálatok, karácsony környékén kézbe vehetjük majd a
"Baptista Gyülekezeti Énekeskönyvet," jövőre
pedig az új "A hit hangjait." Mind a két kiadás
alatt álló énekeskönyvet olvasóink figyelmébe,
imádságaiba ajánlom.
- Talán jön még olyan idő,
amikor jobban fogjuk érzékelni, hogy összetartozunk, ha
határvonalak húzódnak is közöttünk; s ha ma még nem is
tartunk ott, lehet, hogy egyszer majd tenni is tudunk valamit
egymásért, közösen. (Szerk)
-

BAPTISTA GYÜLEKEZETI
ÉNEKESKÖNYV - KARÁCSONYRA
- FELHÍVÁS A BAPTISTA GYÜLEKEZETI ÉNEKESKÖNYV
MEGRENDELÉSÉRE
-
- A
A gyülekezeti énekeskönyv baptista közösségünk
olyan szimbóluma, amely maradandóan foglalja össze szellemi
tőkénket.@ (Beharka
Pál)
-
- Kedves Testvérek!
-
- Szeretettel és örömmel tájékoztatjuk gyülekezeteinket,
hogy 43 évvel a Hit hangjai énekeskönyv kiadását követően
Magyarországi Baptista Egyházunk Énekeskönyv Bizottsága
ismét új gyülekezeti énekeskönyv megjelentetésén
dolgozik, és arra törekszik, hogy az új kiadványt 2003
karácsonyára kézbe vehesse a magyarországi testvériség. A
bizottság tervét korábban a Szövetségi Tanács, május
24-én pedig a Közgyűlés támogatólag és jóváhagyólag
elfogadta. Mivel az új énekeskönyv megjelentetéséhez
jelentős összegre van szükség, a közgyűlés akként
határozott, hogy az új énekeskönyv előállítását
elsősorban előjegyzésekből finanszírozza meg. Ennek
érdekében szövetségünk pénzügyi vezetése egy
elkülönített alszámlát nyitott, hogy az előjegyzésre
szánt pénzt testvéreink erre a számlára küldjék el. Az
Énekeskönyv Bizottság Vezetősége a kiadvány előjegyzési
árát 2800 Ft-ban határozta meg, amelyet kérjük, hogy az
igénylők gyülekezetenként összegyűjtve küldjenek be
mielőbb [ ] az egyház által megnyitott alszámlára. (Az
előfizetés összege az egyház Benczúr utcai pénztárában
is befizethető.) Az énekeskönyv végleges ára a felmerülő
költségek pontos ismeretében a kiadáskor kerül
megállapításra,
-
- Kérjük továbbá, hogy a gyülekezetek testvérisége
hordozza imádságban az Énekeskönyv Bizottságban
munkálkodó mintegy 40 testvér baptista közösségünk
érdekében végzendő fontos szolgálatát.
-
AZ ÉNEKESKÖNYV BIZOTTSÁG
-
- ÚJ ÉNEKESKÖNYV
KÉSZÜL
-
- Simon Attila riportja Marosi Nagy Lajos testvérrel, az
Énekeskönyv Bizottság koordinátorával (részletek)
-
- A májusi közgyűlésen a küldöttek már megismerkedtek az
új gyülekezeti énekeskönyv tervével. Ott elsősorban a
finanszírozás oldaláról vetődött fel a kérdés, de sok
testvérünk érdeklődött, miről is van szó, hogy áll a
munka, mire számíthat közösségünk. Kérlek, hogy
elsőként arról beszélj, mi idokolja egy új énekeskönyv
kiadását közösségünkben?
-
- A Hit hangjai gyülekezeti énekeskönyv 43 évvel ezelőtt,
1960-ban jelent meg, de a szerkesztése már az ötvenes évek
elején megkezdődött Ez a könyv generációkon át szolgálta
a baptista gyülekezeti éneklést. A megjelenés óta eltelt 43
év több szempontból is ok arra, hogy új énekeskönyvet
jelentessünk meg. Először is az énekek egy kisebb hányada
nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, vagyis
egyszerűen nem használják a gyülekezetek. Másrészt a
legjobb énekek is egy idő után megszokottá válnak,
rutinszerű éneklésük nem segíti mindazt a célt, amire
tulajdonképpen hívatott lenne a gyülekezeti éneklés. Azt
szoktam mondani magyarázatként: még a legfinomabb ételek is
megszokottá válhatnak, ha mindig azt kell ennünk.
Harmadszorra a 43 év során sok új és új stílusú ének is
íródott, amelyet szívesen énekelnek ma a gyülekezetek. És
még egy indok: világszerte gyakorlat az, hogy 20-25 évenként
megújítják a gyülekezeti énekeskönyveket. Ez alól a hazai
történelmi egyházak sem kivételek, sorra újítják meg
énekeskönyveiket.
-
- Úgy tudom, néhány éve már felmerült egy úgynevezett
"össz-magyar" énekeskönyv szerkesztése. Miért
hiúsult meg ez a munka?
-
- Amikor megalakították a Magyar Baptisták
Világszövetségét, akkor merült fel egy közös
énekeskönyv kiadásának gondolata. A munka el is indult és
közel 350 éneket válogattak ki testvéreink, akik elsősorban
a magyarországi és az erdélyi zenei vezetőkből kerültek
ki. Azután a további munka egyre vontatottabbá vált. Volt
egy elképzelés, hogy az első 350 ének után minden
szövetség a maga énekeit teszi hozzá a könyvhöz. A
2000-ben megtartott MABAVIT II.-n azonban az erdélyi testvérek
meglepetésünkre megjelentettek egy önálló énekeskönyvet
Hit hangjai címmel, amely azután végleg megnehezítette a
terv megvalósulását. Az elmúlt év novemberében az
Énekeskönyv Bizottság hivatalos kinevezésével
megélénkült a munka az új énekeskönyv körül
Magyarországon. Május elején az erdélyi testvérek egy
szöveges gyűjteményt küldtek át különböző énekekkel.
Utólag kértük a kottát is, de sajnos az énekek nagyobb
része csupán egyszólamú kottával érkezett hozzánk. Öt
hónappal a könyv megjelenése előtt már túl későn jött
erdélyi testvéreink érdeklődése. Áttekintve az elküldött
énekanyagot, megállapítható, hogy azok készültségi foka
messze elmaradt a már kottagrafikázás és tördelés alatt
álló magyarországi anyagtól, és jelentős szakmai (dallam
és szöveg) munkát igényelne azok megfelelő színvonalú
feldolgozása, amelyre idő hiányában már nem
vállalkozhattunk. Döntésünk meghozatalánál figyelembe
vettük azt is, hogy az elküldött énekek között nincs
számottevő új dallam, legtöbbjük ismert és használt
éneke a múlt századi magyarországi baptista missziónak. Új
énekeket vártunk. Mivel az Énekeskönyv Bizottság vezetői
úgy látták, hogy ez ismét lelassítaná a munkát, ezért
nem kívántuk veszélyeztetni a könyv időbeni megjelenését.
Tervünk azonban az, hogy a megjelenő énekeskönyvet ajánljuk
majd minden magyar baptista testvérnek szerte a világon.
- ...
-
- Kérlek, mondjál néhány szót a majdani új
énekeskönyvünkről.
-
- Mindenképpen az az elképzelésünk, hogy ez az új könyv
sok szempontból hozzon újat, ugyanakkor a szakmai értékeknek
feleljen meg éppen úgy, mint elődje a Hit hangjai.
Szeretnénk, ha kiadványunk visszahódítaná a gyülekezeti
énekeskönyv tekintélyét a gyülekezetekben. Arra
gondoltunk, hogy ezt a szándékot egy új névvel is
hangsúlyozzuk, ezért választottuk a Baptista
Gyülekezeti Énekeskönyv nevet. A
formátuma a mostani könyvünknél nagyobb lesz. Ennek
eldöntésénél tanulmányoztuk a különböző baptista
énekeskönyveket, többek között az amerikai Baptist
Hymnal-t, vagy a brit Mission Praise-t. A Hit hangjaiból
mintegy 350 éneket válogattunk be az új kiadványba. Itt
szeretném hangsúlyozni, hogy nem kihagytunk a könyvből
énekeket, hanem beválogatjuk a legfontosabbakat, témabeli
és dallami szempontokat figyelembe véve. A többi ének
részben a már megjelent kiadványokból (Zeng az ének 1,2.)
kerül be az új könyvbe. Mintegy 150-200, szövegében és
dallamában teljesen új ének lesz benne. A munka nagy erőkkel
halad előre, tervünk az, hogy 2003. karácsonyára
kézbe vehessük az új énekeskönyvet. A könyv
megjelenéséhez jelentős pénzeszközre lesz szükségünk.
Egyházunkban egy elkülönített számlát nyitunk azért, hogy
akik szeretnék támogatni a munkát, megtehessék. Erre
szeretnénk is bátorítani a testvéreket és a gyülekezeteket
egyaránt.
-
(Részletek a Békehírnök augusztus 20-i számából)

Küszöbön
"A hit hangjai" énekeskönyv megjelenése
- Hamarosan a végére ér "A hit hangjai"
énekeskönyv átdolgozása, és várva várt kiadására is sor
kerülhet egy éven belül. Az Ének-zeneügyi bizottság több
mint nyolc éves munkája nyomán az énekszövegek nagy része
készen áll, és ugyanúgy a kottagrafika is az utolsó
stádiumba jutott.
- Amint ez évről-évre
ismertetve volt a különböző kongresszusi beszámolókban, az
Ének-zeneügyi bizottság nyolc éven át folyamatosan
dolgozott, eleinte havonta szervezve munkanapokat, később
bővített csapattal munkaheteket szánva az új énekeskönyv
elkészítésére. A kiszámíthatatlanul időigényes és nagy
volumenű munka ellenére az áprilisi Kongresszuson már csak
egy év várakozást kért az Ének-zenügyi bizottság elnöke:
ennyire volt még szükség, hogy meglássuk az
"alagút" végét.
- Ha felidézzük a megtett utat,
ott látjuk a kezdetet, amikor az új énekeskönyv
tartalomjegyzékét kellett összeállítani. Ebben figyelembe
vettük a gyülekezeteinktől beérkezett javaslatokat, és a
jegyzéket egyeztettük magyarországi testvéreinkkel. Ezt
követően az énekszövegek átdolgozását igyekeztünk a
zenei, irodalmi és teológiai követelményeknek megfelelően
végezni. Előbb egy közös énekeskönyv kiadását
terveztük, de Magyarországi testvéreink már ez év végére
megjelentetik énekeskönyvüket "Baptista Gyülekezeti
Énekeskönyv" címmel, míg "A hit hangjai"
erdélyi kiadása előreláthatólag csak 2004. végére
készülhet el. Úgy véljük, hogy a két énekeskönyvnek
legalább fele így is azonos lehet. Ami minket illet,
közöltük az általunk elkészített "nem közös"
anyagot, de nem tudjuk, hogy magyarországi testvéreink a
közös 300-400 éneken kívül még mit készülnek kiadni.
- Az elmúlt években már jelent
meg ízelítő kisebb füzetekben a készülő
énekeskönyvből, Magyarországon is, itt is. Ezekben a
füzetekben magyarországi testvéreink felhasználták a mi
bizottságunk által-, és mi is az általuk átdolgozott
énekeket. Mindez abból a célból történt, hogy elkerüljük
az énekek eltérő szövegvariánsokkal való használatát.
Sajnos, az utóbbi időben megszakadt az együttműködés
magyarországi testvéreinkkel. Egy-két alapember kivételével
az ottani szakbizottság tagjai kicserélődtek, és hosszabb
szünet után csak 2002. novemberétől kezdték újra a
munkát. Így kevesen maradtak, akik kezdettől fogva részei
voltak az énekeskönyv készítésének. Erdélyben a feladat
óriási mérete miatt a munka nagyon hosszan elhúzódott, de
Isten kegyelméből most már látható a vége. Az erdélyi
Ének-zeneügyi bizottság tagjai a következők: Király Tibor
(elnök), Borzási István (titkár), Király György, Mike
József, Kis-Juhász Vilmos, Bokor Barnabás, Gergely István,
ifj. Gergely Pál, ifj. Kiss László, valamint Garai Zsolt, aki
a négyszólamú letétek egy részét megírta.
- "A hit hangjai"
átdolgozott énekeit az 1960-as "A hit hangjai," az
1943-as "A hit hangjai," az "Evangéliumi
Zsoltár," az "Evangéliumi Karénekek," a
"Dicséretek," az "Amerikai Énekeskönyv,"
az 1960-as ébredés énekei, valamint az újabb
énekfordítások alkotják. Hordozzuk imáinkban az új
énekeskönyv jövő évi megjelenését!
- Borzási
István, elnök
Romániai Magyar Baptista Gyülekezetek Szövetsége, Magyar
Baptista Világszövetség
|